El reproductor de musica de la PS3 es claramente mejor en cuanto a la calidad de los menus. Otra cosa es que uses la 360 como extender del media center del ordenador. Pero el reproductor de serie de la 360 me parece bastante cutre.

A parte como te han dicho la 360 hace mas ruido...

Para oir musica como has preguntado, creo que no tendria dudas.. PS3.