Los puntos que te dan al desbloquear los logros solo sirven para fardar de que has conseguido tal o cual logro, para nada más.
Para comprar los juegos arcade tienes que comprar microsoft points, los cuales puedes conseguir mediante targeta prepago ue puedes conseguir en las tiendas o a través de una targeta de crédito o débito de VISA que es como yo lo hago, más rápido y fácil

Un saludo.