No,

PS3 te ofrece la posibilidad de instalar OTRO sistema operativo, Linux en este caso.

¿Donde está la contradicción?

En un PC puedes elegir el OS que te hace sentir más cómodo, en PS3 no, simplemente puedes instalar Linux.

No existe tal contradicción.

Por cierto: