lo mejor es ponerlo todo en las carpetas que comenta Jamaja.... ASí te lo reconoce el interfaz XMB desde cada pestaña.

Ahora bien, si pulsamos triángulo podemos examinar TODO el contenido.

Yo tengo el disco externo con los nombres de carpetas