Haciendo passtrought no debería añadir más input lag que el que tienen unos mandos inalámbricos y la propia pantalla en sí. Es bastante difícil de apreciar input lag en consolas a no ser que realmente la TV tenga muuuuuchisimo input lag. Siempre para jugar lo recomendado es deshabilitar ABSOLUTAMENTE TODO. Algunas TV's como mi Panasonic llevan un modo 1080 o 4k "Pure direct" que deshabilita todas las opciones de imagen. En Philips creo recordar que se llamaba "Modo PC".