Si que se puedeSiempre se ha podido
Lo que tienes que hacer es ponerlo en sincronizacion manual en las opciones que te aparecen al conectarlo al iTunes en la pantalla principal.
De este modo tendras en tu iPod/iPhone las canciones que arrastres en el iTunes al icono del iPod y puedes arrastrar las canciones desde varios ordenadores.
Cuando no se puede es cuando lo tienes en Sincronizacion Automatica, lo cual parece bastante logico, ya que es imposible que sincronice automaticamente de dos ordenadores distintos si en ellos hay contenidos distintos.
Ese es el problema de usarlo con PCEl Mac no se formatea cada 6 meses como en el PC
. Hay una cosa que se llama Time Machine que te va haciendo el solito todos los dias copias de seguridad de tu Mac. Salvo que actualices el OS del Mac no suele hacer falta reinstalar el OS, y cuando lo haces usando la copia de Time Machine te deja el Mac exactamente igual que como lo tenias, y por lo tanto con tu musica en el mismo sitio que estaba
De todos modos hay algun programilla por ahi que te copia la musica de un iPod en el PC por si has perdido la musica original del PC