La primera opción que se me ocurre es Little Big Planet, como ha dicho Nexus. Tranquilo, buenos gráficos y para toda la familia.

Ya para ti:

Algo "de coches" podrías mirarte el Midnight Club 4 ó MotorStorm 2, por ejemplo, para salir de lo convencional.
También algo de deportes el Fifa 09 ó si te gusta el baloncesto, el NBA 2K9.
De acción rápida, algo tipo Devil May Cry 4. Algo tipo Ratchet & Clank...

He obviado muchos títulos TOP de Ps3 porque has comentado que querías cosas sin complicaciones..