No se si sera esto pero las televisiones tienen un ajuste de pantalla 16:9, 4:3, automatico, etc, quizá lo tengas en nativo, con lo cual se ajusta a la resolucion, prueba a cambiarlo.

Tambien puede ser la configuracion del mame, intenta subir la resolucion o bajarla a ver si hay suerte