1- opcion de copiar el archivo al HDD de ps3 o verlo en streaming desde el mismo programa.

cuando enciendes el media server te aparecen las "carpetas" en ps3 y de ahi puedes hacer un copiar al Hdd de ps3.

2- hay un programa "mkvmerge" con el que puedes cortar el archivo por tamaño o por tiempo

3- los unicos discos que reconoce ps3 son en formato Fat 32 (ha sea hdd externo o pendrive) con lo cual tienes la limitacion de 4gb por archivo