Es una metafora ... a mi se me lo recuerda.
Leeros otra vez el post porque me he tenido que ir al portatil a terminar la redaccion dada la limitacion de caracteres del navegador de PS3