Pues lo jodido es que tiene sobre 20 días ... aunque siendo de ECI igual se portaban, pero afortunadamente no va a hacer falta .

La solución fue tan simple como caprichosa: desenchufar el router. Sólo con eso ya conseguí iniciar sesión con un usuario y cancelar la descarga que estaba a medias. Luego apagué y volví a encender con el router ya operativo, y me dijo que había daños en el sistema de archivos pero que ella solita los arreglaba. Y parece que así fue . Fiuuuuu!!!

Saludos! (y gracias por los consejos ).