En el apartado de abajo selección spdif que estará en automático pásalo a pcm o bitstream.
Pero hay algo que no entiendo , si con un mando controlas ambos aparatos, no tienen puesto un cable HDMI entre el avr y el TV? Concretamente al hdmi2 que es el que tiene arc. No necesitarías una salida óptica entre el avr y la pana, porque ya pasa por el HDMI
Puedes mandar más info o alguna foto de la conexión?
Saludos