Una pantalla tan delgada es complicado que suene bien, tu anterior C930 aunque tenga un peor sistema de sonido tiene mayor volumen en los altavoces y eso es básico. Cierto que con esa inversión podrías esperar algo mejor y cómo has dicho lo leíste nada para no estar condicionado, pero en este caso ha jugado en tu contra y te ha faltado información. La G1 necesita sí o sí un equipo de audio (barra de sonido o AV), la GX en todos los sitios que la vi expuesta tenía barra de sonido.
La pantalla es tremenda, no la evolución que prometió LG, pero es un pantallón y pegada a la pared queda de cine. Por el sonido te recomendaría no devolverla, a no ser un cambio por la C1, mira una buena barra de sonido y disfrútala.