Conexíon DVD de sobremesa con PC (Ethernet)

Hola a tod@s l@s forer@s.
Mi duda va en relación con el intercambio de información de DVD con disco duro y tarjeta de red ethernet, que por ejemplo a sacado KISS y un PC. Se que se pueden pasar peliculas desde el PC al DVD para asi poder visionarlas, pero la preguntas es si existe alguna manera, a traves de algún sofware especifico de poder obtener la información del disco duro del DVD en el PC, para asi poder grabarlo en la grabadora del PC (por ejemplo, una pelicula, una serie de television)... cualquier cosa que grabes en el disco duro del DVD y luego lo quieras quemar en un DVD, para asi poder guardarlo.

Muchas gracias anticipadas por vuestra ayuda y un saludo :)