divx formato incorrecto en reproductor-gravador

Hola:

Me acabo de comprar un grabador de dvd de sobremesa y me ocurre lo siguiente:
Cuando reproduzco ficheros en formato divx con una relación en dimensiones determinadas por ejemplo (16,9) la imagen se ve mas pequeña, de tal manera que la relación 1,77 se convierte en bastante mayor. Lo tengo contrastado ya que con el mismo televisor y con otros dos reproductores divx que tengo la relación es la correcta. Por tanto entiendo que no es problema del televisor sino del reproductor-grabador.

La verdad es que la diferencia es bastante importante y dificulta una visión correcta

Para configurar el gravador he entrado en el menu setup - configuracion video y lo he probado con las tres opciones posibles (letter box (creo que se llama),..., panorama) y en los tres casos se ve siempre igual, con las mismas dimensiones erroneas.

A ver si me podeis dar alguna idea, sobre como solucionarlo, ya que lo mismo ocurre por una tontería que se me está pasando. Sino pues lo devolveré a la tienda.

Muchas gracias por vuestra atención.