Hola Bill,
Parece que lo que ocurre con tu Euroconector (o peritel) es que no estan haciendo buen contacto todas las patillas y que estas perdiendo el sincronismo vertical.
Ello puede deberse a varias cosas que te sugiero compruebes:
a) con el DVD funcionando y la tele conectada prueba a mover las conexiones del cable a ver si logras un mejor contacto que te resuelva el tema.
b) asegurate de que el cable euroconector este en buenas condiciones y sus conexiones limpias.
c) otro forero quiza te pueda dar mas informacion sobre este punto pero he visto Euroconectores antiguos que no funcionan bien con mi televisor nuevo (algo posiblemente que tiene que ver con la asignacion de las conexiones a nivel de la patillas) por lo que podria estar ocurriendo lo contrario en tu caso: un Euroconector nuevo que no es compatible con la tele vieja.
Por si este fuera el caso, prueba con otro Euroconector (aunque sea nuevo).
Espero que esto te ayude.
Saludos