Mi consejo es que en el futuro no lo pases a dvd, pasalo al ordenador en formato avi/dv que tiene mucha mas calidad y ademas podras editarlo con el Adobe Premiere, lo editas y una vez editado lo pasas a dvd con el NERO VISION EXPRESS,que hace muy buena conversión, asi no pierdes calidad por el camino. Piensa que el video de MiniDV tiene un rate de unos 25 mbps, mientras que el dvd tiene un maximo de 9.8 mbps. Por cierto, creo que con el Vision express tambien puedes editar en formato mpg2 (dvd), o sea que primero vuelca tu dvd al disco duro con el dvddcrypter (modo file) y luego lo editas. Saludos