Gracias por el consejo!!!
Lo que pasa es que esta cinta que estaba pasando ahora está sacada de una cámara vieja de las de cinta de 8mm....entonces, como no tengo una buena tarjeta capturadora de video y no tengo cómo capturarlo desde esa cámara directo al PC, pues lo tuve que pasar primero a mi grabador de DVD. Cuando lo haga desde cámaras dv sí que lo haré como dices, que parece lo mejor, y es lo que quería, no perder calidad por el camino entre conversión y conversión.
Gracias otra vez por el consejo.
Saludos!!!