Problemas con el closed caption

Recurro a alguin que me de una mano, el tema es asi.
Tengo un reproductor de DVD Pionner en mi pc cpn una placa real magic. Veo los dvds a traves del TV que tengo al lado. pero ultimamente me esta apareciendo en todas las peliculas que veo el sistema de susbtitulado Closed caption, (para hipoacusicos) y la verdad que no tengo manera de sacarlo.
Ya me lei el manual de la placa al igual que el del controlador del DVD en la pc, pero ninguno me ayuda ni dice mucho.
por favor alguno que me pueda ayudar, se los voy a agradecer
Un abrazo y gracias

??? JULIO