problemas de audio

Hola a todos, es mi primer mensaje y me complace haber encontrado un foro como éste.

Mi primer post es para una consulta:

Me regalaron un reproductor/grabador de DVD y no hay manera de poder ver películas
con audio. Se escucha la música, el sonido ambiente pero no los diálogos, prescindiendo
de si es version española, inglesa, francesa o suahili.

Alguien puede darme algo de luz sobre el tema?


Gracias y saludos a todos.
En mis modestas posibilidades intentaré ayudar a quien pueda.

¿Lo tienes conectado a la TV o a un AV o amplificador?

Si lo tienes conectado a la TV por RCA tienes que configurar la salida de audio en Downmix o Stereo y nunca en multicanal.

Saludos.

Gracias por tu pronta respuesta Curtis,

El aparato está conectado al televisor via euroconector, se ve perfectamente, pero sólo se oye la música del menú, por ejemplo,
o el sonido ambiente´.

Saludos.