Programas para hacer esto...tienes el WinAvi, otro que se llama HcEncoder (a veces tiene porblemas con algunas peliculas). O puedes usar porgramas compilar DVDs que de paso ya puedes crear los menus y todo eso...ej: DVD-lab. O sino tambien tienes el Nero Vision que te puede ser util.

Saludos