Si haces una lista de pelis poco valoradas pero increibles caes en el error de nombrar muchas pelis de culto, que son buenisimas para una minoria pero poco reconocidas. Las pelis se valoran.
1.- Por la critica (tienden a ser sesudas)
2.-Por el publico (tienden a ser comerciales)
3.-critica y publico (suelen gustar a todo el mundo)
4.-Por minorias (tienden a convertirse en pelis de culto)

La historia del cine es muy larga y extensa, hay de todo y por lo general cada uno barre hacia su propio terreno.
Si me hablas de directores poco reconocidos, durante los 50, y 60 en EEUU, debido a causas sociopoliticas hay muchos grandes directores que hoy estan olvidados. Vease el caso de Samuel Fuller, Douglas sirk etc...o bien no se conocen demasiado como Robert bresson, jacques tati, elia kazan....
Tambien hay gente que ha relizado grandes carreras repletas de exito de critica y publico y con el paso del tiempo han ido olvidandose, y relegados a programas culturetas que son los unicos que los reivindican como el genial john houston, fritz lang, otto preminger....etc....
Asi pues me parece imposible realizar una lista con las 10, ni siquiera con las 100 mejores peliculas de la historia... o cuales estan mas o menos olvidadas, por que por desgracia para el gran publico no es que esten olvidadas, es que ni siquiera las conocen. De hecho aqui en españa tenemos 2 monstruos como buñuel y berlanga, que podrian figurar en cualquier antologia del cine y nadie habla de ellos. Por lo general, la gente esta poco informada, y solo habla de lo poco que conoce. Repito la historia del cine es muy larga y esta ligada a los cambios politicos, economicos, sociales... y de todo tipo que se han dado a lo largo del siglo 20....y no digo que por antiguo sea mejor pero creo que en general, no lo digo por ti, hay que conocerlo todo bien antes de opinar.....y creo que ya me he explayado demasiado.