A mi la elección de Viggo me parece bastante acertada y además puede dar proyección internacional a la película. La única pega que le pongo es el acento sudamericano que tiene.
Supongo que a muchos de los presentes os gustaría asesinarme cuando os diga que no he leído nada relacionado con el capitán Alatriste. Si que he leído un par de cosas (decepción absoluta) de Reverte, pero con el capitán todavía no he entrado al trapo.

De todas maneras, creo que Viggo no daría la talla por lo que comenta jedi. ¿No se supone un caballero español de pura cepa al capitán (corregidme si me equivoco)? El acento puede ser decisivo en el desarrollo de su papel, y Viggo no daría la talla. Una opinión personal, evidentemente.