Son sólo ejemplos. Para gustos, colores. He puesto ele ejemplo de El fuego de la venganza por que a mí me parece una excelente película, que en USA gustó y en el resto del mundo fracasó (otra cosa es la ideología que defienda y todo eso, eso es todo discutible, pero para mí es una muy buena película).
El caso al que te refieres es Million Dollar Baby. La Warner no confiaba en exceso con el tema de la peli y le dijo a Eastwood que si encontraba otro estudio que la cofinanciase, adelante y así fue. Pero vamos, casos en los que el estudio no confiaba y luego resultó un pelotazo hay unos cuantos, como La guerra de las galaxias y Superman, por ejemplo.
Yo sólo he dicho mi opinión: no creo que por que una película de un cierto tipo de director fracase en USA ya se presuponga que es más afín a la sensibilidad europea o ya haya que tenerla muy en cuenta en Europa.
A mí ese tipo de pensamiento no me pararece ni una forma correcta ni adecuada de pensar.
Pero es sólo mi opinión.....