Por lo que tengo entendido, el final "feliz" fue impuesto por la productora tras los pases previos al estreno de la película, porque ésta era "difícil de entender". Me parece lógico que Scott haya querido ofrecer su versión, la que debería haber visto la luz en el 82 si los ejecutivos de la Warner no hubiesen metido la pezuña, una vez ha tenido la oportunidad... Y, vamos, no es por defender a Scott, que lleva 24 añazos sin dirigir una buena película...