No va a superar en ningun aspecto a la original.
Es la puta moda de que los americanos no quieren leer subtítulos (una moda muy extendida) y hay que pasarles los taquillazos extranjeros por el pasapuré americano ... en fin pagando buenos dineros por los derechos espero que los autores originales puedan meterse en proyectos NUEVOS.