Sin duda El resplandor pasará a la historia como uno de los peores doblajes... hay ciertas películas de autor, que se estrenan en versión original, pero luego se doblan al "sacarlas" a la venta en DVD, y estos doblajes son horribles. Por ejemplo, "In this world" o "9 songs" de Wimterbotton, para llorar... O la francesa novo (con Eduardo Noriega) que no sé si él mismo se dobla del frances, pero es para salir corriendo... Saludos...