Hola Hollenius, te lo traduzco yo que fui quien lo escribió. Con esto (lo de tontada agradable...) me refiero a que en un contexto argumental en que está en juego el futuro de la galaxia, los protagonistas están chiste va chiste viene y no son nada serios... ahora que las situaciones son divertidas (unas mas y otras menos), de ahí lo de agradable... .Y sí, desde tu punto de vista es incongruente pero en el cine... todo es posible¡¡¡ . No me quiero extender mas en la explicación que me parece que estoy en el límite de destriparla... .
Espero me hayas entendido. Por cierto, te la recomiendo antes que los mercenarios 3. Esa ya sabes a lo que vas..., los guardianes es mas fresca y original al menos...
Saludos.