Pos vaya, yo me la trague (la original) en cuando me entere que la de Scorsese era carne de remake y me parecio peor que la carne del pescuezo. Un videoclip rodado con ese estilo "agil y rapido" que nos quieren implantar algunos directores que no tienen muy claro que hacer con una camara salvo mirar por el agujero. Eso tan de moda de "visualmente trepidante" muy en la onda de Tony Scott. Luego le meten una BSO operistica y chillona para que todo parezca muy tenso y un monton de lugares comunes en la interpretacion y el desarrollo de personajes. Una gran idea desaprovechada, que espero que Scorsese se encargue de elevar