Ayer, aprovechando estas fechas de dolor y recogimiento, me puse "Cónclave" en Amazon Video. Y mira, encima acaban de informar hace un rato que nos ha dejado el papa Francisco.
La película se deja ver bien, con la típica trama de conspiraciones, intereses y entresijos varios que siempre caracterizan a la curia de la Iglesia Vaticana.
No es una película apasionante, pero transcurre con interés, acompañada por una buena interpretación de todo el coro de actores orquestado por un buen Ralph Fiennes y unos conocidos secundarios.
La calidad de video es buena, con predominio del rojo y contrastes fuertes.
La calidad de audio DD+ no me pareció tan buena donde el score musical es algo insistente y molesto a veces por solapar en volumen a los diálogos en muchas ocasiones.
Algo que quiero comentar y que ya he notado en muchas películas dobladas al español... es que se hace el doblaje correcto en el trío frontal de altavoces, pero en los efectos de ambiente no hacen ninguna modificación. En esta película se hace mas notorio al tener la acción en iglesias y lugares con mucho eco. Se oye el diálogo en español correctamente en la pantalla, pero las reberveraciones que se escuchan por los altavoces surround se escucha perfectamente que son en inglés.... Un fallo garrafal que demuestra una falta de profesionalidad en las labores de doblaje.
Resumiendo: un film interesante y más aún es estas fechas del fallecimiento del papa Francisco.. donde obviamente volveremos a ver en marcha la mecánica de un Cónclave.
Un saludo del Oso


LinkBack URL
About LinkBacks

Citar


.

