Hola Hollenius, como tú mismo dices prueba en el sector asiático, por el año de referencia podría ser alguna de la saga Yu-on La maldición, o de la otra saga The Ring, que me parece que su original es Ringu, aunque estas no las he visto.

Yo voy a usar ese enlace sobre terror que te han pasado a ver si hay suerte, también busco una, y aunque tengo detalles a punta pala no doy con ella. Me parece que abriré hilo a ver si los expertos saben.

Por cierto, esa web de whatismymovie, aunque te la venden como capaz de encontrar pelis solo por el argumento, realmente si no sabes datos específicos no veo que sirva de nada.