No la recuerdo muy bien, hace mucho tiempo que no la veo; pero quizá es porque Norton está mintiendo, y Tyler con esa expresión le indica que lo está haciendo "bien".
No recuerdo mucho los diálogos de la película, pero si me acuerdo de ésa parte. Yo también creo que se trata de una gracia, indicando que está actuando correctamente.