Según declaraciones de Lucy Liu aparecidas en buscacine.com:

El ángel de Charlie Lucy Liu advirtió a sus fanáticos que sean demasiado sensibles que se abstengan de ir a ver su nueva película, Kill Bill, debido a que -sostuvo- las secuencias muy realistas de violencia podrían enfermarlos, informó imdb.com.

Liu, quien protagoniza junto a Uma Thurman este esperado cuarto trabajo cinematográfico del director Quentin Tarantino, predijo que los cinéfilos huirán de la sala o bien vomitarán en sus butacas al observar las escenas de acción extrema, aunque sostuvo que en lo personal las considera un recurso artístico. En una escena hay tanta violencia que el color del film pasa a blanco y negro, de modo que la sangre se ve como petróleo (...) Esto es arte. Uno puede llevarla a un nivel diferente y demostrar que cuando la violencia ocupa un lugar tan destacado uno termina no pensándo más en ella como violencia, sino como un lenguaje, concluyó.

Dioss, que ganas tengo de verla ya.