Estoy de acuerdo, que sea costumbre decir "x" expresión en "x" zona de españa no quiere decir que sea un sinónimo válido.