Bueno, lo explicaré un poco mejor, aunquye yo no lo he hecho nunca, es lo que intentaría:
- Programas necesarios:
a) Convertidor de flac a wav. Por ejemplo, el dBPoweramp.
b) Programa de edición y autoría de DVDA: Disc Welder. En algunos casos podría no ser necesario.
c) Programa para tostar DVDs. Vale el Disc Welder pero por costumbre, prefiero utilizar el Nero.
- Procedimiento:
a) Con el dBPoweramp, seleccionar los archivos flac que hay que convertir a wav. Elegir una recuencia de al menos 24/48, siendo recomendable utilizar el 24/96.
b) Con el Disc Welder montar la compilación de forma similar a como lo haríamos con el Nero. Sin embargo es algo más complejo por cuanto hay que seleccionar los 5.1 canales. Creo recordar que había que descomponer el archivo wav en 5.1 fragmentos y luego colocar cada uno de ellos en su sitio (R-L-C-SR-SL-LFC). El DiscWelder trae un completo manual/tutorial (en inglés) y es bastante intuitivo.
c) Quemar la compilación con el propio Disc Welder, Nero o similar.
La cosa se puede complicar bastante si se están utilizando archivos imagen obtenidos con distintos programas.
Con Nero hay que tener presente que habrá que guardar los archivos, si son multicanal sin comprimir o con compresión MLP sin pérdida, en el directorio AUDIO_TS. Si se guardan en VIDEO_TS el resultado será un bonito posavasos, en el caso de que el porgrama de quemado no mte bloquee la acción por detectar ficheros con un formato no compatible con DVD Video.