Extractos del link puesto por Yota de una entrevista a Kate Bush.

"For the last 12 years, I've felt really privileged to be living such a normal life," she explains. "It's so a part of who I am. It's so important to me to do the washing, do the Hoovering. Friends of mine in the business don't know how dishwashers work. For me, that's frightening. I want to be in a position where I can function as a human being

Aerial finds Bush marvelling in the magic of the everyday: the wind animating a skirt hanging on a clothes line, the trace of footprints leading into the sea, the indecipherable codes of birdsong.

Traducción:

"Durante los últimos 12 años, me he sentido privilegiada por poder vivir una vida normal, nos explica. Forma parte de mi. Es tan importante para mi hacer hacer la colada, pasar la aspiradora. Mis amigos del negocio no saben ni como funciona un lavavajillas. A mi eso me da miedo. Quiero estar en una posición en la que pueda funcionar como ser humano..."

... En Aerial nos encontramos a una Bush maravillada de la magia de lo cotidiano: el viento moviendo la falda que cuelga en el tendal, el rastro de las pisadas que llegan hasta el mar, los códigos indescifrables del canto de un pájaro..."

Creo que aquí se resume parte de la personalidad de la gran Kate Bush y sus prioridades en estos años de desaparición. Confiemos que su regreso sea por la puerta grande, y es que tanto tiempo fuera del negocio, desgasta hasta al mayor de los talentos. Cosas como su "running up that hill" o "wuthering heights" quizá no se repitan nunca, pero seguro que su nuevo album tiene reminiscencias de aquella época tan creativa.

saludos