Música de Segunda Mano

En 1986, el compositor y cantante italiano Lucio Dalla dedica una bonita canción, "Caruso", a la memoria de los últimos días del famoso tenor, enfermo terminal de cáncer, y a quién describe perdidamente enamorado de una muchacha mucho más joven. Consigue un éxito notable en Italia, que se extiende un tanto a otros países europeos.



Pronto la canción llamó la atención de otro tenor legendario, Luciano Pavarotti, que decide cantar también "Caruso". En puridad, no es ni siquiera una versión del original (que hay unas cuantas), es... Pavarotti siendo Pavarotti. Y jugando además con el metatexto de una leyenda de la ópera, homenajeando a otra, y a través de una canción de música ligera. Las mismas palabras, de alguna manera no tienen el mismo significado en la voz de Pavarotti, que en la de Dalla, o en la de cien cantantes que la han versionado:



A veces, la vida imita al arte. Pavarotti también también llegó al final de su vida enfermo de cáncer, y enamorado de una mujer más joven.