Estoy seguro que conoceis todos el Carmina Burana de Carl Orff. Incluido Lampaul que nos estará visitando de vez en cuando.

Pero no se si conoceis el codice medieval "Kármina Burana" encontrado a principios del siglo XVIII en Alemania, en una abadía bávara, que recoge los canticos de los Goliardos, clerigos vagabundos del siglo XII que llevaban una vida disoluta, y también volcados en la literatura mas alla de su vida licenciosa.

Se satirizaban y criticaban todas las clases de la sociedad en general, especialmente a las personas que ostentaban el poder en la corona y sobre todo en el clero, la decadencia de la curia romana, para construir elogios al amor, al juego o sobre todo al vino, en la tradición de los Kármina Potoria.



Subtitulos del Latin:
Baco, sé bienvenido, grato y deseado
por el que nuestro espíritu se alegra.
¡Este vino, buen vino, vino generoso,
hace al hombre curial bueno y animoso!
Baco vence el corazón de los hombres,
el amor incita su ánimos.
De este cuenco cóncavo de buen líquido,
si alguien bebe con frecuencia se sacia y embriaga.
Estos son vasos regios expoliados de Jerusalen,
y con los que Babilonia se enriquece.
Cuando Baco vence el corazón de los hombres,
el amor incita sus ánimos.
Cuando Baco visita a las mujeres,
las hace súbditas de ti, ¡Oh, Venus!
Baco entra en las venas con cálido licor,
les hace encenderse con ardor.
Baco aligera cuidados y dolores,
confiriendo places y alegría, risa y amor.
Todos te cantamos las mayores alabanzas,
y con razón te ensalzamos por todos los tiempos.