Se populariza porque "dual" suena a el doble (aunque sea la mitad) y es una de las palabras mágicas.

Hyper, mega, super... oferta, descuento, saldo, rebajas..... dual, 4x3, compre ahora y page el año que viene.....

Nos perdemos con los detalles.

Salu2.