Yo sólo lo he probado en "A night at the Opera" de Queen que lleva una pista en dos canales a 24/96 . Y ahí sí va perfectamente vía digital a 24/96 . Y también el dts a 24/96 (que, insisto, no es ninguna tontería, pero se ve muy poco).

Pero lo más interesante, es que esas pistas puede ser leídas por cualquier lector DVD y pueden salir vía digital spdif, es decir, que como bien dices, no requiere que se trate de un lector DVD-Audio específico .