Sé que circula por ahí un DVD sacado del Laserdisc (que se ve de cojones, más de 400 líneas de vídeo SIN COMPRESIÓN) .

El sonido del laserdisc es de dos pistas pcm como el del CD (a 16/44,1). No lo sé, pero suponiendo que estuviese grabado en dolby surround (es decir, la información matriciada en los canales izquierdo y derecho), cosa más que probable, pasando ese sonido por un decodificador dolby prologic II (como el de nuestros amplis A/V), nos daría las 5.1 pistas "casi" con separación digital, lo que explicaría la procedencia de ese 5.1 .

Haces la autoría con cualquier programilla en un PC, editas el audio codificando en dolby digital 5.1 y obtienes un DVD-R listo para estampar . Podría ser quizá éste el caso.