En el caso de GRANUJAS A TODO RITMO, yo lo tengo y, la verdad es que aun no lo he visto, pero a todos los que se lo he prestado me dicen lo mismo, que cuando le sale de los webs, se pone en ingles con subtitulos, y luego vuelve al castellano. Yo no lo he probado, pero mi hermano en su casa le paso, y en mi casa por lo visto tambien. Si tu lo has probado en 2 DVD, no creo que sea problema del aparato, sino del disco, que esta grabado con los pies!!!!!!!!!!!