cosas raras con dvds

En el caso de GRANUJAS A TODO RITMO, yo lo tengo y, la verdad es que aun no lo he visto, pero a todos los que se lo he prestado me dicen lo mismo, que cuando le sale de los webs, se pone en ingles con subtitulos, y luego vuelve al castellano. Yo no lo he probado, pero mi hermano en su casa le paso, y en mi casa por lo visto tambien. Si tu lo has probado en 2 DVD, no creo que sea problema del aparato, sino del disco, que esta grabado con los pies!!!!!!!!!!!

PERO EN EL CASO DE SLEEPY HOLLOW?

Ahora mismo no recuerdo que en Sleepy Hollow ocurriera nada pero de todos modos podrías concretar el contador de tiempo cuando te sucede lo de los subtítulos?

Iniciado por hattori_hanzo

PERO EN EL CASO DE SLEEPY HOLLOW?

¿te refieres cuando la estás viendo doblada y sin ningún subtítulo activado? si es así, a mí no me pasa

¿has probado a verla sin la opción esa que trae de que te aparece un icono y entonces salen trozos de algo parecido al making of subtitulado?

aunque ya te digo que la he visto con esa opción activada y no me sale eso que dices.

saludos.

A mi Sleepy Hollow me funciona a la perfección

Pero no puedo decir lo mismo de American Graffiti, que en mitad de la película en uno de los momentos que están delante del café, hay una conversación con un profesor (me ha parecido entender) y se oye en inglés. Es sólo un minutillo, pero te descentra para toda la peli :

En muchos titulos ocurre que la version del dvd no es la misma version que se estreno en cines por tanto hay quizas un minuto, una o dos frases que en su dia no fueron incluidas ni dobladas, por lo que al rescatar el audio original en castellano esa pista no existe y se pone la version en ingles que si existia, en muchos casos se activan los subtitulos por defecto.
Algo parecido ocurre en la primera temporada de la serie Cheers en el primer capitulo donde se incluye alguna escena que en su dia no fue incluida en nuestro pais seguramente porque era un giro americano dificil de traducir aqui o poco entendible o significativo para nuestro idioma.

Creo que es en el DVD de Alien que hay trozos que no se ponen los subtitulos en ingles. En español no he probado porque siempre veo las pelis en V.O.

A LA PELICULA QUE TENGO DE "TERMINATOR 2" LE FALLA EL SONIDO, LA FUE A CAMBIAR VARIAS VECES Y TODAS TENIAN EL MISMO PROBLEMA.

TAMBIEN EN EL RETORNO DEL JEDI ME SALE UN RUIDO RARO EN EL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO. >

En que parte de T2 te da problemas?? Yo no he notado nada...es quizá en la parte que estan huyendo de Ciberdyne en la flagoneta?

Iniciado por Ellen_ripley

En que parte de T2 te da problemas?? Yo no he notado nada...es quizá en la parte que estan huyendo de Ciberdyne en la flagoneta?

Ahora mismo no recuerdo bien porque hace que no la veo, pero me parece recordar que uno de esos momentos era cuando Schwarzenneger se despide de John y Sarah Connor.

ahora que decís todo eso, en el tema de prueba que he escrito hablaba de un fallo en una remesa de dvd´s de SOSPECHOSOS HABITUALES, que tenía unos errores monumentales de reproducción y defectos de tasa de bits y cambio de capa que hacían que varias escenas se solapasen las unas con las otras y se colgase enseguida...

.

de lo otro que comentabáis, pues sí, es habitual que si el dvd lleva una versión extendida de la peli, haya escenas que no se hayan doblado al español y se oigan en inglés y salten automáticamente los subtítulos en castellano, y luego cuando vuelven las escenas que sí estaban en la versión reducida, vuelve automáticamente el audio al castellano y los subtítulos desaparecen. Esto es así en EL GRAN AZUL, por ejemplo.

No he apreciado ningún problema con sleepy hollow, tal vez sea alguna partida defectuosa o alguna incompatibilidad con el reproductor, cosa que veo rara

creo que solo falla en los reproductores pioneer (yo poseo 2) ya que se la he dejado a mi hermana (philips) y a un colega (marca nisu*) y en el dvd del ordenador y no sale ese error.

* ni su puta madre sabe