Cita Iniciado por Quintanilla

Que no es mutilada, es que no existe.

Han redoblando el primer Superman al español otra vez para una Edición especial, y el doblaje nuevo no me gusta nada, mejor no hagan nada.
Por alusiones, ya que fui yo quien dijo lo de mutilada. Lo que dices es verdad. Pero que yo diga que algo está mutilado no implica que existiese alguna vez "entera". Sino que nos la traen faltándole cosas, no porque existan sino porque al menos, esa pista en castellano debería traerla, incluso con un nuevo redoblaje. Sólo aclararlo. Y hablando de redoblajes...

Sobre el doblaje de Superman es que como muchos tenemos esa voz de Christopher Reeves maravillosa y la de ahora pues no es lo mismo. Ya he comentado varias veces que los redoblajes me parecen una aberración ya que por un lado uno crece con ciertas voces en la cabeza (no se entienda mal ), y por otro lado lo que he explicado otras veces, a saber: NUNCA, Y DIGO NUNCA un doblaje que se hizo para una película en su momento para ser proyectada en el cine puede ser igual al doblaje que se hace para una edición en DVD que pronto te podrás encontrar por 10 euretes en una tienda.