merlin, no se pq me da que cuando la editen estará doblada tal y como tu la tienes en video. por otra parte, como yo siempre la he visto asi, casi prefiero que no me la toquen, ya sabes, mas vale lo malo conocido...
Sabias palabras, aunque no siempre tiene porqué denominarse "malo conocido". Hay que ser más optimistas . Yo prefiero la copia tal cuál está, tal cuál la hemos oido siempre los que tenemos la "mala" costumbre de oir las películas en su versión doblada. Siempre lo he preferido a encontrarme a otros señores modificando la voz de los personajes a los que estoy acostumbrado a ver y a oir.

En realidad no le encontramos una importancia suficiente, pero pensáis en la posibilidad de encontrarnos a Darth Vader como otro que no sea Constantino Romero y entonces ya le damos vueltas ;-).

Bromas aparte, creo que se puede realizar de mil maneras diferentes sin tener que alterar el doblaje original. Y en ocasiones lo veo totalmente justificado (Superman). Rarezas y manías.