
- El nombre de la rosa, retraso indefinido
El nombre de la rosa, retraso indefinido
-
principiante
Re: El nombre de la rosa, retraso indefinido
¿Guillermo de Baskerville? mas bien pareces el perro. >
Si supieses algo de cine, sabrías que viendo una película subtitulada se pierde la mayoría de los elementos de la misma, a no ser que domines el idioma perfectamente, sólo una persona ignorante puede decir que ha visto una película cuando se ha pasado la mayor parte del tiempo leyendo en el fondo de la pantalla. 
Alfred Hitchcock decía que con un doblaje se pierde un 30% de una película, y que *con los subtítulos se pierde el 70% de una película, y tenía razón, la entonación de un actor es una mínima parte de la actuación, es una pena perderla, desde luego, pero mucho mas se pierde leyendo en el fondo de la pantalla, de todos modos para mi la opinión de Alfred Hitchcock, es bastante mas autorizada que la de los que él mismo llamaba "intelectualillos" que defienden la V.O Subtitulada e insultan a los que prefieren ver la mayor parte de una película, a favor del doblaje contra la V.O subtitulada se han manifestado también gentes como Francis Ford Coppola, Billy Wilder, o Martin Scorsesse entre otros, como puedes ver, y mientras no demuestres lo contrario, opiniones muchísimo mas autorizadas que la tuya. 
Por cierto ¿Has contribuído tú al cine con una mínima parte de lo que han hecho estos SEÑORES? * :
Temas similares
-
Por Silmarillion en el foro DVD (películas, series, documentales...)
Respuestas: 1
Último mensaje: 30/11/2006, 16:55
-
Por homecinemaniaco en el foro DVD (películas, series, documentales...)
Respuestas: 0
Último mensaje: 18/10/2004, 09:42
-
Por jedi en el foro DVD (películas, series, documentales...)
Respuestas: 4
Último mensaje: 01/10/2003, 12:25
-
Por lecter en el foro DVD (películas, series, documentales...)
Respuestas: 0
Último mensaje: 20/06/2003, 17:54
Permisos de publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del foro