Para zanjar el tema si quereis:
Creo que está muy bien explicado...
http://www.audioholics.com/techtips/...boxpanscan.php