Fallo raro al leer un DVD

Hola:

Le regalamos a mi madre por navidad los DVDs de la serie Castle, resulta que el primer DVD de la sexta temporada (castle_s6_d1_gbr_des) al reproducirlo en el DVD que tiene integrado en un antiguo decodificador de TDT, presenta el menú de idiomas, los típicos mensajes de aviso sobre los comentarios, la presentación de Maléfica (título 28), la presentación de la serie (título 31), quizás no en este orden, una pantalla azul con un texto que no recuerdo, no lo localizo en el DVD y ahí se queda atascado, no pasa al menú, salvo expulsar el DVD nada de lo que hagas funciona, ir al menú, parar, siguiente capítulo, ...

Me lo traigo a casa, lo pongo en el ordenador, pruebo con el VLC y el SMPlayer en Linux y no reproduce la publicidad, va directamente al menú.

¿Un problema al codificar el DVD?, veré si puedo probar en otro lector DVD.

¿Algún programa que pueda sacar un listado del orden programado para que se ejecute el DVD?, más que nada para comprobar dónde está lo que falla y ver si hay algún problema físico o es lógico.

--
Saludos.