Hombre lechat, cuantos días sin saber de tí
Vaya, vaya, vaya, vaya, con que esas tenemos con los doblajes >, ahora sí que me ha quedado todo claro, y he llegado a las siguientes conclusiones ???
Efectívamente, TVE, emitió por primera vez la serie, con todo el doblaje igual, porque vaya uno yo, con esas cosas, seguro que me hubiera acordado .
Entonces al poner imágenes nuevas en el episodio de la leyenda viva, en vez de doblar sólo los trozos añadidos, se accedió por doblar todo el episodio de nuevo, en este caso, estoy de acuerdo, para cambiar sólo cachitos, vale más, cambiarlo todo .
Pero lo que no entiendo, como en los otros dos episodios dobles, incluido el primero, también se los han cambiado, ahí, sí que no entiendo nada >
En fin, la serie en dvd la he visto entera, porque me la he dejado un amigo, pero viendo tanta chapuza, "no me la compro", aunque reconozco, que está muy bien cuidada, pero, que se la queden. > >
Aunque ya no nos debería de asombrar que en España se hagan cosas extrañas, y es lo que he dicho siempre, mientras vayamos comprando seguirán abusando de nuestra buena fe, al cual me incluyo yo también, no precisamente con galáctica, pero sí, con otras que he comprado
Lo dicho, una verguenza y un asco > >
Un saludo lechat