Hola amigos
sinceramente yo que he visto las dos y aunque los remakes por lo general suelen ser peor , por una vez y sin que sirva de precedente el remake americano es con diferencia mucho mejor , logicamente parte de una idea buenisima , pero los pequeños detalles estan mucho mas elaborados y la historia es mucho mas coherente , ademas resulta mucho mas terrorifica , mientras la japonesa resulta ser mas fantastica que de terror.

en cuanto pueda voy a comprarmela !!!